1. C sharp is blue, F sharp is green, another tone might be yellow, right?

Đô màu lam, Fa màu lục, tông nhạc khác thì màu vàng, phải không?

2. A few understanding words might be treasured by him right now.

Nói vài lời thông cảm đúng lúc đó có thể làm cho chàng khoái chí và cảm mến.

3. He's a bad guy that might be on the right side.

Hắn là người rất giỏi khinh công, có thể đi trên nước.

4. Jurgen may be right, but we might not be able to prove it.

Jurgen có thể đúng, nhưng ta không thể chứng minh điều đó.

5. How might a Christian lose the right focus today?

Ngày nay một tín đồ đấng Christ có thể không thấy rõ mục tiêu chính như thế nào?

6. I might as well get this stool here and set right down and do it, right?

Hay là sẵn tiện tôi lấy cái ghế đẩu và ngồi ngay đây nói chuyện luôn, hả?

7. We might have a spot for a colony right here.

Đây có thể là vị trí để đặt khu định cư đấy.

8. It might be a little bit of a mystery magical thing for you right now.

Nó có thể là một chút chút một bí ẩn, huyền diệu điều cho bạn ngay bây giờ.

9. I'm willing to guess that like these three might not be things you thought of, right.

Tôi sẵn sàng để đoán rằng ba điều này có thể bạn không nghĩ đến, phải ko?

10. It is a time to do what is right regardless of the consequences that might follow.

Đây là lúc để làm điều đúng bất luận những kết quả theo sau như thế nào.

11. (Hebrews 6:4-6) Though we might not be practicing sin right now, we could be heading in that direction.

(Hê-bơ-rơ 6:4-6) Dù bây giờ chưa phạm tội, nhưng chúng ta có thể đang tiến dần đến đó.

12. Back in the camp when I said Daryl might be right and you shut me down, you misunderstood.

Lúc ở trại, khi anh nói Daryl có thể đúng và chặn họng tôi thì anh đã hiểu nhầm.

13. If you are, you might send her a smile of thanks right now.

Nếu đúng như thế, thì các em có thể nở một nụ cười cám ơn mẹ của mình ngay bây giờ.

14. After combining the right words with just the right smile, she then wrestled with the possibility that you might say no.

Rồi sau khi đã tìm được lời lẽ thích hợp, cùng với một nụ cười khả ái, cô ấy lại phải vật lộn với nỗi lo sợ bị từ chối.

15. All right, now that might seem like an even taller order to actually demonstrate.

Bây giờ điều đó có vẻ như ở tầm với quá cao để thực sự chứng minh.

16. Might be broken.

Có khi gãy xương rồi.

17. For example, a person might insist that he has every right to take a drink before driving home.

Ví dụ, một người có thể nằng nặc cho rằng mình có quyền uống rượu trước khi lái xe về nhà.

18. It might be appendicitis.

Có thể là viêm ruột thừa.

19. It might be transmittable.

Nó có thể lây truyền.

20. Might even be fatal.

Thậm chí dẫn tới tử vong.

21. There might be just one new ingredient, and the packaging might be more attractive.

Có thể nhà sản xuất chỉ thêm một thành phần hoặc làm bao bì hấp dẫn hơn.

22. It's gonna be all right, you're gonna be all right.

Sẽ ổn thôi em sẽ khoẻ lại

23. They might be a match.

Biết đâu có người khớp.

24. It might be gone already.

Lỡ nó đã biến mất rồi thì sao?

25. You might be shooting blanks.

Có thể anh đang bắn đạn lép.

26. others might be led astray.

hoặc không giữ trung kiên trọn vẹn,

27. This place might be bugged.

Nơi này có thể có máy nghe trộm.

28. The result might be surprising.

Kết quả có thể làm bạn ngạc nhiên.

29. The anger might be contagious.

Cơn giận có thể lây nhiễm đó con.

30. You might be reserved, while your spouse is expressive.

Có thể bạn là người kín miệng, còn người hôn phối thì dễ bộc lộ cảm xúc.

31. But might be Old Cookie might not like grubbing the trip all that way.

Nhưng biết đâu lão Cookie không thích đi đường xa vất vả như vậy.

32. The right cells must be produced in the right order and at the right places.

Những tế bào thích hợp phải được sản sinh theo đúng trình tự và vị trí.

33. So a mechanism might be something like a market, a political institution, it might be a bureaucracy.

Một cơ chế nôm na là thị trường, thể chế chính trị, hay thậm chí một chế độ.

34. 27 And inasmuch as they sinned they might be achastened, that they might brepent;

27 Và chừng nào họ phạm tội thì họ có thể được asửa phạt để họ có thể bhối cải;

35. Is she gonna be all right, Doc?

Cổ sẽ không sao chớ, Bác sĩ?

36. Might not be so easy, captain.

Không dễ thế đâu, đội trưởng à

37. You might be experiencing infinite redirects.

Bạn có thể gặp phải hiện tượng chuyển hướng vô hạn.

38. There might be an ambush ahead!

Hạ tướng quân, có lẽ phía trước mai phục!

39. Without him I might be dead.

Ông ấy đã cứu sống con.

40. Well, there might be squeaking involved.

À, nếu có chuyện búng mũi.

41. You think she might be dirty?

Cô ấy có thể là hạng người xấu không?

42. Because this might be an adventure.

Vì chuyện này có thể biến thành cuộc phiêu lưu.

43. You might hope no one will notice , and you might be a little scared , too .

Bạn mong là đừng ai thấy bạn đang chảy máu cam và bạn cũng có thể là hơi hoảng sợ nữa .

44. But if you asked the person on your left, they might have said regret or skepticism, and if you asked somebody on your right, they might have said something entirely different, like hope or empathy.

Nhưng nếu bạn hỏi người ngồi bên trái, có thể họ sẽ thấy sự tiếc nuối hay hoài nghi, và nếu bạn hỏi người ngồi bên phải, họ có thể có cách cảm nhận hoàn toàn khác, sự hy vọng hoặc sự cảm thông chẳng hạn.

45. I'll be right back.

Tôi sẽ quay lại liền.

46. And be yourself, right?

Làm thế nào để gạ gẫm đây?

47. And that is where there might be space for hope.

Và đó có thể là nơi cất giấu một hi vọng.

48. What is another area in which Christians might be misled?

Tín đồ đấng Christ có thể bị lầm lạc trong lãnh vực nào khác?

49. Who knows what might be swimming there?

Ai biết được, phải chăng đang có thứ gì khuấy động làn nước nơi ấy?

50. Intelligence ( IQ ) tests also might be done .

Có thể làm cả trắc nghiệm về chỉ số thông minh ( IQ ) .

51. " Friends " might be stretching it a little.

Bạn bè cũng đôi khi hơi khó chịu với nhau.

52. Love at first sight might be genetic

Tiếng sét ái tình có thể là do di truyền

53. Your very life might be at stake!

Nếu không, bạn có thể chết cóng vì lạnh!

54. She might be worth maybe one donkey.

Chắc là bả đáng giá một con lừa.

55. Might be a circuitous and janky route.

Có thể là một vòng luẩn quẩn

56. You might be my new favorite client.

Anh có thể là khách hàng yêu thích của tôi đấy.

57. You might be around people who swear.

Con có thể ở gần những người chửi thề.

58. I might be envied by a king,

Tôi có thể bị một vị vua ghen tị,

59. I'm afraid that might not be enough.

E rằng như vậy có thể chưa đủ.

60. Thought you might be here already, partner.

Tưởng anh đã có mặt ở đây rồi, đồng sự.

61. That could be soon, or it might be never."

Đấy là cơ hội và thời, thế đều không thể để nhỡ được".

62. An entire armory's worth of military might nicked from a police van, right under the nose of the police in less than four minutes.

Cả một kho vũ khí đáng giá của quân đội bị cướp từ thùng xe cảnh sát, ngay trước mặt họ trong chưa đầy 4 phút.

63. Wait, this can't be right.

Chờ đã, chuyện này thật vô lý.

64. The chancellor suspects there might be an informer.

Đại pháp quan nghi ngờ có nội gián.

65. You tell him it might not be A.L.S.?

Cậu có nói với anh ta có thể không phải là bệnh xơ cứng teo 1 bên?

66. I was thinking it also might be fibromyalgia.

gân và các phần mềm cơ thể )

67. Signs that might be too large to overlook.

Có những dấu hiệu quá lớn mà khó có thể bỏ sót.

68. 13. (a) How might Christian parents be disloyal?

13. a) Các bậc cha mẹ tín đồ đấng Christ có thể tỏ ra bất trung như thế nào?

69. I think this just might be my masterpiece.

Tôi nghĩ đây sẽ là kiệt tác để đời của tôi.

70. We might be a bit short on space

Chúng tôi sẽ làm hết mình vì nhiệm vụ này

71. They might be able to buy mosquito nets.

Họ có tiền mua mùng chống muỗi.

72. Under what circumstances might a separation be warranted?

Trong những trường hợp nào có thể được phép ly thân?

73. A little family vacation might actually be fun.

Tóm lại là cả gia đình cùng đi du lịch, có thể sẽ rất vui.

74. Other boys might still be slimmer and smaller .

Nhiều bạn nam khác vẫn còn nhỏ hơn và gầy còm hơn .

75. He might not be able to help himself.

Ổng có thể không tự chủ được nữa.

76. A midnight snack might be just the thing.

Một buổi ăn khuya sẽ chẳng hại gì đâu.

77. This might be the first pyramid ever built.

Nó có thể là kim tự tháp đầu tiên được xây dựng.

78. You think I might be the Fizzle Bomber?

Cậu nghĩ tôi là Kẻ Ném Bom Xì Xèo à?

79. • How might the effects of murmuring be illustrated?

• Chúng ta có thể minh họa hậu quả của thái độ lằm bằm như thế nào?

80. A simple presentation like this might be effective:

Một lời giới thiệu giản dị như vầy có thể hữu hiệu: